Cambios: Chamusquina

Chamusquina
Raza	Cría negra (Dragonante)
Nivel	24 Élite
Salud	1,600
Maná	1,545
Valor	62
Reacción	Alianza Horda
Localización	Fuerte Petravista (Montañas Crestagrana)
Estado	Matable
Allegado(s)	Gath'Ilzogg (maestro)

Revisión actual - 15:51 5 jul 2016

Chamusquina era una cría de dragón negro de nivel 24 élite que solía encontrarse en el Fuerte Petravista en la región de las Montañas Crestagrana. Era la mascota de Gath'Ilzogg y se ha especulado que pudo haber sido un presente de Victor Nefarius al señor de la guerra por la exitosa conquista de Petravista.

Warcraft Adventures[ | ]

Este artículo o sección contiene información relacionada a la historia que se desarrolló en el juego cancelado Warcraft Adventures: Lord of the Clans.

Inicialmente, Chamusquina iba a ser un draco negro cuya función era ser mascota y consejero de Grom Grito Infernal en la cancelada Warcraft Adventures: Lord of the Clans. Se desconoce si era un enemigo potencial (tal vez manipulaba a Grom) o si tenía conexiones con Alamuerte, quien también aparecía en el juego. Debido a que Warcraft Adventures fue cancelada, su estado como compañero de Grom no fue confirmado de forma oficial. El juego se refería a Chamusquina como un "pseudo-dragón".

Frases[ | ]

Lo siguiente es una traducción hecha por el editor del artículo.

Cuando entrabas a la cueva del campamento ogro una vez Mugg'roth se iba, Chamusquina te veía y decía:

Chamusquina: Eres el orco que estaba hablando con Grom. Pues él no está aquí ahora así que tal vez debas irte. ¡Y no toques nada cuando te vayas!

Cuando Thrall pregunta a Chamusquina dónde está Grom Grito Infernal:

Thrall: ¿Dónde está Grom?
Chamusquina: Buscando exploradores de entre los otros clanes. Pronto, todos los clanes se reunirán y Grito Infernal los fusionará en una sola fuerza unificada. Él es el único con la voluntad para hacerlo.

Cuando Thrall golpea los tambores Grito de Guerra:

Chamusquina: ¡Esos son tambores ceremoniales! ¡Solo se tocan durante la batalla!
Thrall: Lo sabía.

Cuando Thrall examina el cráneo gigante:

Thrall: ¡Este cráneo es enorme! ¿Un ogro tal vez? Quienquiera que fuese, seguro que a Grom no debe haberle gustado mucho.
Chamusquina: Sí. Ese es uno de los cráneos de Dentarg el ogro. Dentarg y el clan Sombraluna traicionaron al clan Grito de Guerra antes de que los humanos destruyeran el Segundo Portal.

Cuando Thrall examina los cráneos humanos:

Thrall escupe.
Chamusquina: Eso fue gracioso, ¡Grom siempre lo hace!

Galería[ | ]

Últimos cambios[ | ]

Parche 4.0.3a (23 Nov 2010): Eliminado.
Parche 1.11.1 (28 Jun 2006): Añadido.

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 Inicialmente, Chamusquina iba a ser un [[draco negro]] cuya función era ser mascota y consejero de [[Grom Grito Infernal]] en la cancelada ''[[Warcraft Adventures: Lord of the Clans]]''. Se desconoce si era un enemigo potencial (tal vez manipulaba a Grom) o si tenía conexiones con [[Alamuerte]], quien también aparecía en el juego. Debido a que Warcraft Adventures fue cancelada, su estado como compañero de Grom no fue confirmado de forma oficial. El juego se refería a Chamusquina como un "pseudo-dragón".
-===Memorable quotes===
+=== Frases ===
+:''Lo siguiente es una traducción hecha por el editor del artículo.''
-When you enter the Ogre Camp Cave after [[Mugg'roth]] is gone, Singe sees you and says:
+Cuando entrabas a la cueva del campamento ogro una vez [[Mugg'roth]] se iba, Chamusquina te veía y decía:
-*Singe: You're the [[Thrall|Orc]] who was talking with [[Grom Hellscream|Grom]]. Well he's not here now, so you may as well leave. And don't touch anything on your way out!
+* Chamusquina: Eres el [[Thrall|orco]] que estaba hablando con Grom. Pues él no está aquí ahora así que tal vez debas irte. ¡Y no toques nada cuando te vayas!
-When Thrall questions Singe where's Grom Hellscream:
+Cuando Thrall pregunta a Chamusquina dónde está Grom Grito Infernal:
-*Thrall: Where is Grom?
+* Thrall: ¿Dónde está Grom?
-*Singe: Seeking scouts from among the other clans. Soon, all the clans will assemble and Hellscream will fuse them into one unified force. He is the only one with the will to do it.
+* Chamusquina: Buscando exploradores de entre los otros clanes. Pronto, todos los clanes se reunirán y Grito Infernal los fusionará en una sola fuerza unificada. Él es el único con la voluntad para hacerlo.
-When Thrall Bangs on the [[Drums of War|Warsong Drums]]:
+Cuando Thrall golpea los tambores Grito de Guerra:
-*Singe: Those are ceremonial drums! They're only to be played during battle!
+* Chamusquina: ¡Esos son tambores ceremoniales! ¡Solo se tocan durante la batalla!
-*Thrall: I knew that.
-When Thrall examines the Big Skull:
+* Thrall: Lo sabía.
+Cuando Thrall examina el cráneo gigante:
-*Thrall: This skull is huge! An [[Ogre]] maybe? Whoever it was, Grom must not have liked him very much.
+* Thrall: ¡Este cráneo es enorme! ¿Un [[ogro]] tal vez? Quienquiera que fuese, seguro que a Grom no debe haberle gustado mucho.
-*Singe: Aye. That's one of the skulls of [[Dentarg]] the Ogre. Dentarg and the [[Shadowmoon Clan]] betrayed the [[Warsong Clan]] before the [[human]]s destroyed the Second [[Dark Portal|Portal]].
+* Chamusquina: Sí. Ese es uno de los cráneos de [[Dentarg]] el ogro. Dentarg y el [[clan Sombraluna]] traicionaron al [[clan Grito de Guerra]] antes de que los [[humano]]s destruyeran el Segundo [[Portal Oscuro|Portal]].
-When Thrall examines the Human Skulls:
+Cuando Thrall examina los cráneos humanos:
-*{{text|emote|Thrall spits.}}
+* {{text|emote|Thrall escupe.}}
-*Singe: That's funny, Grom always does that!
+* Chamusquina: Eso fue gracioso, ¡Grom siempre lo hace!
 == Galería ==
@@ Línea 47: / Línea 48: @@
 == Últimos cambios ==
 *{{Patch 4.0.3a|note=Eliminado.}}
+*{{Patch 1.11.1|note=Añadido.}}
 == Enlaces externos ==