Discusión:Clan Roca Negra

De Wowpedia
Saltar a: navegación, buscar

Jubei'Thos, Khanzo, etc.[editar código]

Antes de iniciar una guerra de ediciones quiero aclarar que Jubei'Thos, Khanzo, Haomarush, Mazrigos, Genjuros y Throk'Feroth solo aparecen en Warcraft III y son líderes de facciones como los Guerreros Blackrock, Esclavos Blackrock, Exploradores Blackrock, etc. Mi pregunta es ¿por qué tendríamos que cambiarle el nombre de estas divisiones adaptando la traducción (Guerreros Roca Negra, Esclavos Roca Negra, etc.)si nunca han aparecido en World of Warcraft? Esa es mi duda. Pienso que debería respetarse la traducción. --Exor1204 (discusión) 14:46 2 ene 2014 (UTC)

Los nombres de las facciones y organizaciones se crean según el nombre que se le da en la última versión española del juego. Los grupos de Warcraft III no son una excepción aunque estén medio-traducidos así que no hay que adaptar ningún nombre. --Petrovic (discusión) 15:07 2 ene 2014 (UTC)