Discusión:Escalón de la Marea

De Wowpedia
Saltar a: navegación, buscar

Vaya confusión de nombre. Tidus Stair fue traducido en WoW Icon 16x16.gif como Escalón de la Marea cuando debió ser Escalón de Tidus. Se supone que Tidus fue una deidad o algo parecido. Parece que los traductores al ver "Tide" (Marea) en el juego de palabras, de frente le pusieron la traducción. El nombre RPG es el más adecuado. --Exor1204 16:38, 6 Abril 2012 (UTC)

Igual han traducido Tidus como 'mareón' o algo así :P --Petrovic 22:34, 6 Abril 2012 (UTC)