Discusión:Trol

De Wowpedia
Saltar a: navegación, buscar

Bastante chistoso el gentilicio femenino correcto de los trol en español: trolas xD --Petrovic 22:23, 19 May 2011 (UTC)

Jajajaja, pero no me digas que es oficial. --Exor1204 23:35, 21 May 2011 (UTC)
No, el gentilicio oficial es 'trols' aunque se pase por el arco del triunfo las reglas de ortografía españolas que especifican que el plural, tras una letra ele, se forma como "es" y "as" para masculino y femenino. Es raro puesto que con los tauren no hay problema, nunca les llaman "taurens" ni con los huargen ¡pero si con los goblin que les dicen "goblins"! --Petrovic 08:25, 22 May 2011 (UTC)

OK, pero en el caso de "draenei", como sería el plural? --Exor1204 21:54, 27 May 2011 (UTC)

Igual, "los draenei". En el único caso que se dice Draeneis es para la categoría pero es un error forzado por el formato del wiki. --Petrovic 22:01, 27 May 2011 (UTC)

Vale porque "draeneis" suena horrible. Lo de "goblins" no me convence. Hay alguna fuente que los mencione de esa manera? --Exor1204 22:04, 27 May 2011 (UTC)

En World of Warcraft los llaman "Goblins", lo puedes ver en el video de presentación de Cataclysm o en las misiones como esta. Aquí, todo texto que no sea oficial, debería estar forzado a decir "los goblin". --Petrovic 22:16, 27 May 2011 (UTC)