Wowpedia
Explora
Portada
Todas las páginas
Mapas Interactivos
Contenido del wiki
Páginas cambiadas recientemente
Cronología de Warcraft
Goblin (jugable)
Mannoroth
Bosque del Ocaso
Sylvanas Brisaveloz
Arthas Menethil
Culto de los Malditos
Humanos
Humano
Bernice Pedregosa
Aaron
Abuela Pedregosa
Adele Fielder
Alba Estrellaclara
Teniente Willem
Eliminado de World of Warcraft
Alimaña kóbold
Espíritu abandonado
Garrick Piesuaves
Marcus Jonathan
Lobo gris malsano
Matón Defias
Obrero kóbold
Comunidad
Sobre Wowpedia
Políticas
Cambios recientes
Lo que enlaza aquí
Twitter WowpediaES
Discord
FANDOM
Juegos
Películas
TV
Wikis
Explorar otros wikis
Comunidad Central
Crear un wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Registrarse
Wowpedia
14 094
páginas
Explora
Portada
Todas las páginas
Mapas Interactivos
Contenido del wiki
Páginas cambiadas recientemente
Cronología de Warcraft
Goblin (jugable)
Mannoroth
Bosque del Ocaso
Sylvanas Brisaveloz
Arthas Menethil
Culto de los Malditos
Humanos
Humano
Bernice Pedregosa
Aaron
Abuela Pedregosa
Adele Fielder
Alba Estrellaclara
Teniente Willem
Eliminado de World of Warcraft
Alimaña kóbold
Espíritu abandonado
Garrick Piesuaves
Marcus Jonathan
Lobo gris malsano
Matón Defias
Obrero kóbold
Comunidad
Sobre Wowpedia
Políticas
Cambios recientes
Lo que enlaza aquí
Twitter WowpediaES
Discord
Editando
Orco (idioma)
(sección)
Volver a la página
Editar
Editor visual
Ver historial
Comentarios (0)
Editar página
Orco (idioma)
Aviso:
No has iniciado sesión con una cuenta de usuario. Tu dirección IP se almacenará en el historial de ediciones de la página.
Comprobación antispam. ¡
No
rellenes esto!
===Lista de palabras (especulaciones)=== * '''[[Campamento Grom'gol|Grom'gol]]''' - Campamento de la [[Horda]] en el [[Valle Stranglethorn]]. - Grom es en honor a Grom Hellscream (viene a significar "gigante" en orco), y Gol probablemente (basándonos en términos de libros) significa "Junto a mí" o "Hacha" así que tal vez signifiuqe "El Hacha de Grom", "El Hacha del Gigante", "Junto a Grom" y otros. * "Hall" - Usado en el saludo "¡Thrall Hall!", probablemente signifique "honor" o algo similar. Otra teoría es que no tiene una definición específica en el idioma orco, que es usada como una palabra con varios propósitos como "Gloria a la Horda" o "Gloria a nuestro líder". La única razón por la que es Thrall Hall es porque es fácil de pronunciar y de recordar (parecido a poner un apodo), comparado el uso de ¡Thrall Hall! con ¡Thrall Honor! o ¡Thrall Hail! *Kek = Lol Cuando un personaje de la horda dice "lol" en orco, se muestra como "kek" para los personajes de la alianza. Debido a que "lol" es usado a menudo por muchos jugadores esta traducción se ha vuelto bastante conocida, y muchos fans han aceptado "kek" como la traducción oficial de "lol" en orco. Sin embargo hay muchas otras combinaciones de tres letras que produce la traducción de la palabra "kek", y "lol" no es en realidad una palabra de nuestro idioma, al fin y al cabo. El origen de Kek viene del servicio online de Starcraft. La versión original del juego no soportaba del todo el idioma coreano, de modo que lo más parecido que podía un jugador coreano escribir "Jajaja" era "Kekeke". * Grommash ha sido oficialmente traducido como Corazón del Gigante. Grombolar ha sido oficialmente traducido como Entrañas del Gigante. Cabe mencionar que Grom significa Gigante, Mash significa Corazón, y Bolar significa Entrañas: ** "Bolar" = "Entrañas" ** "Grom" = "Gigante" ** "Mash" = "Corazón"
Resumen:
Por favor ten en cuenta que todas las contribuciones en Wowpedia se consideran publicadas con la licencia CC BY-SA 3.0
Cancelar
Ayuda de edición
(se abre en una ventana nueva)
Follow on IG
TikTok
Join Fan Lab