Usuario discusión:Kandooww

De Wowpedia
Saltar a: navegación, buscar

Redirecciones[editar código]

Kando no hagas redirecciones hasta que esté la entrada totalmente traducida par evitar redirecciones dobles. --Petrovic 11:46, 19 December 2010 (UTC)

Mapas[editar código]

Hola Kandooww, ¿tienes los mapas de las ciudades y zonas en español? Me gustaría que las subas, especialmente el de Ventormenta. Ya sabes cómo subirlas me imagino, poniendo el nombre de la imagen igual que en inglés. Saludos ;) --Exor1204 16:19, 21 December 2010 (UTC)

¿Tienes alguna imágen como esta que salgan los nombres en español? Ya que te has puesto con los logros, una captura de pantalla de la interfaz del juego no vendría mal tampoco. En Wikia teníamos esta porque no había otra cosa de la que echar mano... --Petrovic 00:00, 9 January 2011 (UTC)

Ahora capturo una imagen de los logros -- User:Kandooww

¡Listo! - SsAchievements5.JPG -- User:Kandooww

Si quieres yo subo 1 pero cuando estaba en versión WotLK.

No, ese está bien. Es para ver la interface en español. El mapa con los 3 continentes no lo he encontrado a buen tamaño en español aún. --Petrovic 03:14, 9 January 2011 (UTC)
Pero si el mapa ese ya lo subí, miralo en mi página -- User:Kandooww
Lo añado. En la versión inglesa tenía otro nombre de manera que aquí cuando ponia el enlace no salía porque el tuyo se llama de otra manera. Creo que se refería al mapa de WotLK sin la vorágine activa pero para el caso es lo mismo. --Petrovic 14:33, 9 January 2011 (UTC)

-- ¡Ah! Te refieres al anterior, ahora lo subo

Categorías[editar código]

Deja de añadir categorías que ya has puesto un par mal. De eso me encargo yo. --Petrovic 20:19, 22 December 2010 (UTC) OK ok.... u.u xD

Aver tio ¿Estás sordo o que? te he dicho que dejes de crear categorías. No me hagas cabrear que no me gusta andar perdiendo el tiempo revirtiendo cambios --Petrovic 10:40, 23 December 2010 (UTC)

Misiones[editar código]

Men, creo que deberías cambiar el nombre de la categoría Misiones al # por Misiones al nivel # De casualidad te pasa que cuando editas y previsualizas o guardas te sale Wowpedia Error o un mensaje que dice Servers temporarily at capacity? A cada rato me aparece ese mensaje. Saludos :) --Exor1204 00:01, 23 December 2010 (UTC)

Aviso[editar código]

Estoy tratando de ser paciente contigo pero te pasas por el forro todo lo que te digo. No puedo pasarme la vida revisando lo que andas haciendo a tu aire así o te ciñes a las normas y dejas de toquetear lo que yo arreglo o te vas a pasar una temproada sin editar. Métetelo en la cabeza: nada de toquetear las categorías, tú solo copia las categorías de los artículos similares y presta atención que llevas un tiempo poniendo los nombres mal (es misiones de nivel X no misiones al nivel X). No espero que entiendas los motivos por los que no quiero que toques las categorías pero si sirve para algo se trata de ordenar las categorías por orden alfabético así que, una vez que ya estás informado, trata de no meter la pata de nuevo. --Petrovic 22:06, 25 December 2010 (UTC)

Defaultsort en PNJs[editar código]

Macho no coincidimos en nada. En español no vamos a usar el defaultsort para los PNJs salvo alguna excepción que habrá que mirar porque haya incluidas comillas o signos de puntuación. La razón no es idiomática sino por costumbre, los ingleses acostumbran a darle la vuelta a los apellidos a la hora de hacer listas y nosotros no. Además en Wikia nunca lo habíamos hecho así que se va a quedar así. Menos trabajo :P --Petrovic 11:12, 29 December 2010 (UTC)

Pero entonces por qué has dejado a los míos con eso y no me has dicho nada? eres tú que no me informa... u.u pero bueno... ya lo cambiaré en los míos. xD-- Usuario:Kandooww

Estado[editar código]

Hola Kandooww, mira no creo que sea necesario poner el estado en el infobox de NPCs que no tienen historia, que son sólo del juego de WoW, porque de hecho que van a estar vivos. --Exor1204 14:37, 29 December 2010 (UTC)

Pero, es que también hay PNJs muertos, que incluso dan misiones (ej: Avanzada asesinada) o PNJs que antes estaban vivos y ahora con Cataclysm han muerto (ej: Varios del Campamento Taurajo), ¿no? yo sólo quiero dar toda la información posible hasta la más evidente, ah, y lo de la facción de Ventormenta, si no recuerdo mal, es Ciudad de Ventormenta, al igual que la facción de Ciudad de Lunargenta =D-- Usuario:Kandooww

Bueno sí pero según Wowhead, la facción de los humanos de Elwynn es Ventormenta --Exor1204 14:55, 29 December 2010 (UTC)

¿A sí? o.o me meteré en el WoW para saber como es....--Usuario:Kandooww ¡Por cierto! con eso de Ventormenta, no me has contestado a lo primero....¬¬ xD

Bueno lo que pensaba era que los visitantes se interesan en el estado actual de los personajes importantes como Illidan, Arthas, Kael y otros. Pero como que no les interesa saber si el chibolo de Villadorada que no hace nada sigue vivo o ya murió. Bueno es sólo un comentario. En todo caso, si hay un NPC que está muerto, pongamos el estado como muerto. Los demás de hecho que están vivos. --Exor1204 15:05, 29 December 2010 (UTC)
Vale (recuerda que solamente estamos intercambiando opiniones xD), entonces, ¿por qué pones que el chibilo de Villadorada es humano si eso ya se sobrentiende?¿eh? xD -- Usuario:Kandooww

Lo de poner razas por más que se sobreentienda pienso que es obligatorio, en wikia no ponia si el NPC seguía vivo o si estaba muerto, salvo si tenía historia como ya te dije antes. --Exor1204 15:15, 29 December 2010 (UTC)

Mmmmmm... no sé... lo que queraís.... xD, pero lo de la salud que tienen dejalo, no?-- Usuario:Kandooww

La raza hay que ponerla porque hay gente como Dragones, Elementales y Dioses que tienen avatares humanos, de elfos de sangre... etc. El estado coincido en que solo se ponga como algo excepcional (que haya muerto, que esté desaparecido, que haya sido asesinado por X...). Por otro lado, y esto es algo que no se pone ni en el wiki inglés, la afiliacion de los NPCs realmente no debería apuntar a la entrada de Ventormenta (ciudad) sino a Ventormeta (faccion) y lo mismo con Lunargenta y demás facciones raciales. En su momento se creará una entrada para Ventormeta (facción) que explique como ganar reputacion con los humanos, las recompensas... etc de forma separada a la ciudad. Lo digo por si quereis ir poniéndolo en vuestras entradas de NPCs que estais creando. --Petrovic 16:08, 29 December 2010 (UTC)

Ya lo cambiaré luego pero entonces Ventormenta tendría acepciones a la ciudad, al reino que es la facción antigua y a la facción actual, esa que dices. Habrá que cambiar la plantilla para eso. --Exor1204 16:11, 29 December 2010 (UTC)

Mi idea es que Ventormenta tenga 2 acepciones, una para la ciudad y otra para la facción que están recogidas ambas en sus plantillas correspondientes de facciones y ciudades. Para el reino humano pienso que debería respetarse Stormwind que es como se le conocía en los primeros Warcraft y como aparece en todo el lore; así se podrá separar la parte de Warcraft 1 y 2 sin problemas de las entradas del Wow donde los humanos realmente ya dejaron de tener reinos y pertenecen todos a Ventormenta (quitando facciones hostiles como los Defias o el Culto de los Malditos).
Lo mismo pasa por ejemplo con los clanes orcos. Hay clanes de los que ya no se ha sabido más y otros como el Martillo Crepuscular que siguen exisitendo. Entonces ¿vamos a dejar una plantilla la mitad traducida y la otra mitad no? me parece muy cutre así que mejor me parece la solución propuesta arriba. --Petrovic 16:19, 29 December 2010 (UTC)

Borrado[editar código]

Cuando quieras que se borre algo no uses las páginas como diario personal, me dejas un mensaje a mi en mi página de discusión que para eso están. --Petrovic 12:25, 22 January 2011 (UTC)

Clases[editar código]

Y deja de atribuirle clases a los personajes y a inventarte otras tantas. --Petrovic 12:46, 22 January 2011 (UTC)

Hombre, los instructores de clase si que se presupone que son de esa clase.... --Petrovic 21:13, 23 January 2011 (UTC)

Nombres[editar código]

Si que la has hecho buena con el cambio de nombre de Alleria, mientras arreglo el desaguisado te quedas sin poder editar. --Petrovic 12:49, 22 January 2011 (UTC)

Lo de desbloquear no funciona, que lo sepas -- User:Kandooww


Te había desbloqueado antes de que editaras así que si no entraste durante la tarde de ayer no te enteraste. --Petrovic 21:13, 23 January 2011 (UTC)
Si, entre, pero no me dejaba editar -- User:Kandooww

Traducciones[editar código]

¿Alguna idea si el estándar para la nomenclatura de los artículos se traducirá? Porque, por ejemplo, en inglés está Server:Ragnaros US o Guild:Brazucas (Ragnaros US), y me preguntraba si habríamos de escribir los artículos bajo el el mismo nombre, o traducido: Sevidor:Ragnaros US, Hermandad:Brazucas (Ragnaros US).

Sucede que la gran mayoría de los tags están configurados para funcionar con el estándar inglés. Y escribo esto acá porque, realmente, no sé dónde preguntarlo. -- Blakenfeder 20:25, 25 January 2011 (UTC)

Por mí lo dejaría en español, pero preguntaselo a Petrovic -- User:Kandooww

Imágenes categorizadas[editar código]

No estaría de ma´s que categorizaras las imágenes cuando las subas, sobre todo las de PNJs y zonas. Hay un menú desplegable donde puedes elegir la licencia, hay una para PNjs y otra para zonas que al usarla le pone automáticamente la categoría a la foto y así no tengo que revisar las imágenes sin categoría cada 3 días para añadírselas yo manualmente. --Petrovic 22:34, 25 January 2011 (UTC)

Artículo de Antonidas[editar código]

Hola man, una pregunta, ¿tienes algún 80 u 85 en el servidor en el que juegas o al menos algún otro que pueda ir a Dalaran? --Exor1204 01:00, 26 January 2011 (UTC)

Si necesitas alguna captura de DAlaran, yo puedo apañarte algo :P --Petrovic 07:08, 26 January 2011 (UTC)

Bueno, lo explicaré aquí. En la sección biografía del artículo de Antonidas, Wowpedia en inglés escogió un libro que actualmente está en Dalaran para redactar las partes Inicios y Segunda Guerra. Lo que está escrito en el artículo es exactamente igual a lo que dice el libro. En mi servidor, busqué el libro pero no lo encontré, quería pedirles ayuda a ver si lo encontraban. Lo que he escrito en el artículo ha sido una traducción temporal hasta encontrar la información oficial. Una capturita de pantalla del libor no me vendría mal :) --Exor1204 13:49, 26 January 2011 (UTC)

Eso es porque esos libros no están en un lugar fijo sino que aparecen aleatoriamente en varios lugares. Si no recuerdo mal, sirven para el logro de leer todos los libros y deberían salir en wowhead traducidos en su version española. ¿que libros son exactamente? --Petrovic 14:28, 26 January 2011 (UTC)

Este es el libro. En wowhead no está lo que dice el libro. --Exor1204 14:36, 26 January 2011 (UTC)

por enésima vez[editar código]

No cambies el formato de los artículos, eso incluye los epígrafes. --Petrovic 22:57, 27 January 2011 (UTC)

Pero si solamente he traducido bien "Trivia" por "curiosidades", como si eso fuese a bloquear la página... -- User:Kandooww
Te repito que en cuestiones de formato no te metas que de eso me ocupo yo. Hay muchas páginas con ese título y no vale de nada cambiar una. Además el nombre original con el que aparece en wowwiki y wowpedia, 'Trivia', no significa curiosidades. --Petrovic 23:13, 27 January 2011 (UTC)
Nunca he dicho que sea la traducción exacta, pero sino la... mira, dejalo, le estamos dando mas importancia de la que tiene... u.u' -- User:Kandooww
Hombre tú que eres el adalid de las traducciones 'oficiales' estén bien o mal traducidas deberías comprenderlo xD --Petrovic 23:26, 27 January 2011 (UTC)

Cultores[editar código]

Hola, ¿estás seguro que quitaron a los cultores del juego? Porque si los quitaron tendríamos que indicar que se eliminaron y borrar la categoría PNJs del Bosque de Elwynn --Exor1204 16:29, 11 February 2011 (UTC)

Yo se que los de ogrimmar los quitaron, asi que supongo que á ellos tambián les habrán quitado, ¿no? -- User:Kandooww

Plurales[editar código]

Hola Kandooww, no veo la necesidad de poner en plural la raza y tipo en el infobox de personaje. Que quede en singular está bien. --Exor1204 17:30, 11 February 2011 (UTC)

No sé... vale, es que se ponía también los géneros pues ponía el número también, no se si entedies mi origen del error... pero bueno, ok =D -- User:Kandooww

Lo del género está bien, lo del estado si quieres déjalo así pero la raza en plural no conviene, por eso es mejor en singular. --Exor1204 17:35, 11 February 2011 (UTC)

A volver otra vez por los mismos pasos... u.u -- User:Kandooww
Si es que ponerte a cambiar medio wiki.... menos mal que no hay 2 como tú por ahora... el día que pase me volvereis loco y tendré que empezar a crear categorías de usuarios y a poner límites a la edición xD --Petrovic 19:19, 11 February 2011 (UTC)

Iconos[editar código]

¿Vas a ponerte a cambiar todos los enlaces de los iconos de Alianza, Horda y neutral por los nuevos que has subido? Mira que son ediciones ¿eh?. No quisiera que lo dejaras a la mitad y se quedara todo el wiki cojo y tener que deshacer tanto cambio... --Petrovic 11:23, 27 June 2011 (UTC)

No, los cambio, no te preocupes, estoy yendo uno por uno, y solo me falta subir los icons de los aruspides y la ofensiva del sol devastado, por cierto, ¿los iconos de combate y aldor, os gustan sin fondo?--Kandooww 11:26, 27 June 2011 (UTC)
Pues menuda panzá de trabajo que te vas a comer porque son miles de ediciones xD. Los iconos si son de fondo transparente mejor, pero eso algo que suelen llevar los gif que son los que estás sustituyendo por png. --Petrovic 11:36, 27 June 2011 (UTC)
Los iconos sin fondo son cosecha propia (los de comabte y aldor) xD si te fijas en el inglés si que tienen fondo, y además, hay mucho tiempo libre ahora xD--Kandooww 11:39, 27 June 2011 (UTC)
Oye, ya está todo, ¿no? --Kandooww 12:16, 27 June 2011 (UTC)
No xD --Petrovic 12:38, 27 June 2011 (UTC)
Bueno... el neutral no es tan importante, es el mismo icono xD aunque ahora lo cambio --Kandooww 13:06, 27 June 2011 (UTC)
¿Ya está actualizado todo? =D --Kandooww 13:45, 27 June 2011 (UTC)
No del todo, habría que hacer una redirección desde los archivos originales ya que cuando peguemos contenido aquí de la versión inglesa, es posible que vayan implícitos los enlaces a los archivos .gif que ya no están aquí :P --Petrovic 14:14, 27 June 2011 (UTC)
Me quede igual... xD --Kandooww 15:07, 27 June 2011 (UTC)
Imagínate que ahora que no hay enlaces a los iconos esos, copiamos un artículo de la wowpedia inglesa y dentro del mismo hay enlaces a las imágenes antiguas, por ejemplo unas misiones. Como aquí ya esa imagen no está habrá que modificarla también o redireccionar la imagen antigua para que cuando pase eso, se vea la nueva. Bueno, ya lo iremos viendo a medida que importemos entradas... --Petrovic 17:08, 27 June 2011 (UTC)

Pero no creo que tengamos problemas, ya que lo que lleva el icono son las plantillas, no los artículos, ¿no?--Kandooww 19:08, 27 June 2011 (UTC)

Neutralidad[editar código]

Deja de editar las plantillas de zona. --Petrovic 22:21, 27 June 2011 (UTC)

Es que como lo tienen algunas plantillas, pos pensé en ponerlo en todas. --Kandooww 22:22, 27 June 2011 (UTC)
No, esa imagen de neutral solo debe ir en plantillas de corte neutral como ciudades neutrales, nada de territorios en disputa. Si ves una plantilla de territorio en disputa con el icono de neutral puedes quitarlo. --Petrovic 22:23, 27 June 2011 (UTC)

Archivos ya existentes[editar código]

¿Para que subes tantos archivos que ya están en el wiki y que son exactamente iguales? Es más, la línea de pixeles que formaba el borde, que no tenían, ahora si que la tienen, estropeando el icono. ¿no te fijas antes de subirlo o es por otra cosa? --Petrovic 17:54, 5 November 2011 (UTC)

Jaja cierto, xq mejor están las primeras versiones. --Exor1204 00:30, 6 November 2011 (UTC)
Porque, supuestamente, los había editado de forma que se pareciesen a los iconos de razas, como Plantilla:Raceicon, pero no se por qué me los ha subido exactamente iguales a los anteriores--Kandooww 21:26, 6 November 2011 (UTC)

Mal Hecho[editar código]

Vuelve a poner los enlaces en inglés de todos los clanes orcos, tribus tauren y lo que sea que hayas cambiado de la entrada de la Horda. Nada que esté mezclado con el resto de juegos de Warcraft debe quitarse hasta que no se cree la entrada. No se por qué te molesta tanto que esté con la forma nombre en inglés|nombre en español. Coño, se lee en español ¿qué te cuesta dejarlo? --Petrovic 22:55, 14 November 2011 (UTC)

Ah, lo siento, me pareció leer algo de castellanizarlo completamente, ahora lo cambio--Kandooww 23:00, 14 November 2011 (UTC)
Si, pero antes de castellanizarlo hay que ver algunas cosas de los antiguos clanes de la Horda, y como sus referencias están en inglés, necesito saber su nombre original para buscar la información --Petrovic 23:47, 14 November 2011 (UTC)

Manos largas[editar código]

No vuelvas a hacer redirecciones sin preguntar. Están muy bonitas las guias de Brandy Games pero eso no es material oficial. En la web oficial de The Burning Crusade las Fleshbeasts se llaman Carnibestias (miralo tú mismo). Si te hubieras fijado en las referencias del artículo lo habrías visto. Si no encuentras algo pregunta. Además 'carnibestia' es un término general de raza no el nombre de ningún mob. Por cierto 'Bestia de carne' es un mob de Karazhan. Los traductores de Blizzard son así de graciosos. --Petrovic 18:05, 19 December 2011 (UTC)

Coordenadas[editar código]

Fijate mejor porque estás poniendo mal todas las coordenadas de los maestros de vuelo --Petrovic 20:37, 15 Enero 2013 (UTC)

La Plaga[editar código]

Si quieres hacer un cambio tan grande en esta entrada, hazla sección a sección, que yo vea los cambios por separado. Me parece bien lo de la peste y el añublo pero aquí hay que consensuar un poco lo que se va a poner. Tienes tu edición en el historial para que no tengas que escribirla de nuevo. --Petrovic 19:33, 5 Junio 2013 (UTC)

Illidan[editar código]

Ya van muchos avisos. No sé si no lees el historial o es que me estás provocando. La próxima vez que reviertas unilateralmente cambios de formato que yo he hecho previamente bloquearé el artículo. --Petrovic 13:06, 14 Junio 2013 (UTC)

RE: Enlaces en la wowpedia inglesa[editar código]

De acuerdo, lo haré a partir de ahora, gracias por el aviso. Una consulta, ¿sabes cómo quitarle la categoría a esta plantilla? --Exor1204 (discusión) 22:12 23 feb 2014 (UTC)

Ya no saldrá la categoría esa--Kandooww (discusión) 22:34 23 feb 2014 (UTC)

Bloqueo[editar código]

No he tenido más remedio que bloquear tu perfil durante una semana debido a los últimos cambios que has hecho. Me gusta dar libertad a los usuarios para que adecuen el formato de las nuevas entradas al que ya tiene la wiki pero en tu caso, cambiando las coletillas de Nagrand y de "Warlords of Draenor" a "universo alternativo" has empezado a modificar el formato actual sin dar ningún tipo de explicación, sin abrir ninguna página de discusión y además haciéndolo parcialmente porque de las entradas de los jefes de guerra de la Horda de Hierro solo modificaste el de Durotan, dejándo el resto con otro formato. El bloqueo es simplemente para darme tiempo a revisar todo lo que has hecho, y revertirlo.

Aprovecho para recordarte que el formato de la wiki no tiene que ser calcada a la inglesa. Allí realizan muchos más cambios porque hay más editores y se pueden cambiar muchas entradas rápidamente pero aquí no es así y no podemos asumir que un usuario entre un día, cambie 3 entradas y no vuelva a entrar desconfigurando el formato del resto del wiki. Aquí, el formato "universo alternativo" solo se aplica a la entrada de Gul'dan por el hecho de que es el único personaje que trasciende de la expansión de Warlords of Draenor y aparece en Legion. El resto — personajes, lugares, enemigos... — seguirán teniendo la coletilla "Warlords of Draenor" hasta que encontremos otra solución para su clasificación.

Sobre Nagrand poco que decir más. No tiene sentido que sea la única zona de Terrallende donde haya que especificar que se está allí. Ni siquiera en la wiki inglesa hacen esa distinción. Es cargarse de trabajo para nada. Ni siquiera en las zonas comunes a ambos universos como puede ser el caso de Oshu'gun se hace tampoco ninguna distinción en la wiki inglesa.

Ya vamos hablando.--Petrovic (discusión) 13:06 2 feb 2017 (UTC)