Usuario discusión:Petrovic/2010

De Wowpedia
Saltar a: navegación, buscar

Blue post[editar código]

Saludos Pet!! osteo aquí porque no sé por qué la fecha delos blue posts se muestra como "no válida". Acabo de publicar en Guardián Alado y me sale todo perfecto (copiando la plantilla de WoWpedia en), pero me sale que la fecha está mal :S [User:Cemotucu|Cemotucu]]

PD: ¿Cómo se firmaba? Hace años que no edito wiki.

Redirecciones[editar código]

A ok, es que lo he hecho porque ya estaba la página y creía que ya se podía - Kandooww

Interwiki[editar código]

For wowpedia.ru «es» now http://es.wowpedia.org/.

Good Luck! --Strizh 08:55, 21 December 2010 (UTC)

Los NPCs o PNJs[editar código]

Quiero empezar a crear los personajes de WoW pero sigo con la duda de si nombrarlos PNJs o NPCs, ¿qué dices?

Otra cosa: ¿Quién se va a encargar sobre los artículos importantes como Thrall, Illidan, Arthas, etc, lo hago ahora o lo haces tú? --Exor1204 16:15, 21 December 2010 (UTC)

A mi lo de NPC o PNJ me da igual. En la información oficial pone PNJ aunque yo los llamo NPC por costumbre, igual que mob (del que no hay traducción) o Game Master. Son términos de ROL que se usan en inglés así pero aquí... no se como te sea más cómodo. A mi me parece un error de Blizzard traducir esos términos pero por ejemplo Kandoowow y alguno más prefieren PNJ, igual que JCJ o JCE. Hagamos lo que hagamos, siempre habrá alguien que edite y ponga lo contrario. A sufrir.
Lo de los artículos 'importantes' poco a poco hombre xD. La idea es copiar tal cual los que teníamos en el wiki y actualizarlos con la versión de Cataclysm. La mayoría están muy bien hechos y solo unos pocos necesitan ser revisados. Si quieres iniciar alguno por tu cuenta eres libre de hacerlo. Yo voy a seguir con los parches y luego me pondré con los juegos y fuentes que es de lo que beben casi todas las entradas al final.--Petrovic 16:26, 21 December 2010 (UTC)

OK, ya veo. también me parece bien dejarlo en inglés ya que esos términos (mob, GM, NPC) se usan en otros juegos parecidos.

Con estas plantillas todo está fenomenal :D --Exor1204 16:35, 21 December 2010 (UTC)

Pues a mi lo de las plantillas me toca un poco la moral porque cuando estábamos en Wikia se podía haber arreglado en 1 minuto si Lon-Ami me hubiera hecho caso. Solo tenía que tocar una página protegida que solo podía editar él y no lo hizo y tuvimos que improvisar plantillas perdiendo bastante tiempo. Lo primero que he hecho cuando nos dieron el hosting fue eso y mira que rápido es todo ahora. --Petrovic 16:39, 21 December 2010 (UTC)

Plantilla objetos[editar código]

Hola otra vez, he estado viendo las plantillas de objetos y haciendo unos cambios por ahí y verdad que son un dolor de cabeza. Creé ANKH, ya que el artículo de Alba Estrellaclara requiere esa página y usa java de un modo bien chevere y ficho. Pero si te das cuenta hay un problema con el defaultlink, que no entiendo bien como demonios salió eso. Si sabes algo ayudas ok? ya tengo que irme a la casi graduación --> acción de gracias XD --Exor1204 21:07, 21 December 2010 (UTC)

Ok, a ver que le eche un vistazo... --Petrovic 08:34, 22 December 2010 (UTC)
Ya está arreglado. --Petrovic 14:29, 22 December 2010 (UTC)

Ah que bien muchas gracias --Exor1204 14:59, 22 December 2010 (UTC)

Bosque Canción Eterna[editar código]

Voy a empezar ese tema, ok? -- Kandooww

Ok pero no tienes que pedirme permiso para eso hombre xD. Aprovecha lo que ya había en el wiki que estaba todo bien traducido para que te sea más llevadero. --Petrovic 08:34, 22 December 2010 (UTC)

Mercancía/Fuente[editar código]

Hola, he estado creando artículos de algunos objetos relacionados a Alba Estrellaclara y como verás en Ankh o Frutos silvestres, la lista es demasiado roja y uno puede confundirse al editar ya que hay algunos NPCs venden Ankh pero no los frutos o viceversa. En vez de estar haciendo tanto lío se me vino una idea: Conforme vayamos creando los artículos de NPCs que sean vendedores, creamos los objetos y vamos agregando en la sección Fuente de la página del objeto, el nombre del NPC que lo vende. En vez de escribir de una vez todos los nombres, uno x uno. Sé que lo podría hacer defrente pero me gustaría saber que piensas. --Exor1204 23:56, 22 December 2010 (UTC)

Creo que entiendo lo que me dices pero no completamente porque no me he puesto a mirar los artículos que hablas. Yo hacía algo parecido con las monturas, en la lista de monturas solo añadía las que ibamos creando cuando añadíamos los vendedores. Lo ideal es que si vas a dejar algo 'colgado' y piensas añadirlo más tarde, que te centres en ese tema para que luego no se te olvide y haya alguna lista con algo que falte. Por mi parte me fio de tu criterio, las 2 entradas de objetos se ven bien. --Petrovic 09:53, 23 December 2010 (UTC)

Problema[editar código]

Hola Petrovic, tengo un problema. No sé si te pasa o si le pasa a otros usuarios pero cuando intento editar, subir una imagen o checar los cambios recientes, a cada rato me aparece un mensaje que dice WOWPEDIA ERROR o uno que dice Servers temporarily at capacity. No deja editar y da cólera. Te pasa o sólo me ocurre a mí? --Exor1204 14:19, 23 December 2010 (UTC)

Si, es un problema del ancho de banda del wiki, hace un rato le dejé un mensaje a Bryan para ver si están haciendo pruebas o que. El problemas como sabrás se soluciona pulsando F5 para reenviar la información. --Petrovic 14:26, 23 December 2010 (UTC)

Hola, te sigue saliendo esos mensajes de error? A toda página de wowpedia que voy me aparecen. --Exor1204 23:52, 25 December 2010 (UTC)

Si, me sigue apareciendo. Le mandé un correo a Bryan con capturas de pantalla de los errores. Cuando lo vea por el Messenger intentaré ver como está la cosa. --Petrovic 23:54, 25 December 2010 (UTC)

Ya sé que pareceré cansino pero...[editar código]

Petrovic, quisiera que me respondieras a la duda por lo menos en el "Talk" de Misión:La Aldea Brisa Pura, es para saber la respuesta, el planteamiento dejalo, por ahora..., pero la duda respondela por favor --Usuario:Kandooww

¿Pero qué duda es? Todas las misiones que se llamen "La...." o "Una...." se ordenan por la palabra que le sigue, así lo hemos hecho en Wikia como puedes ver en el enlace que puse a las misiones del caballero de la muerte. En inglés se hace así también. No todas las entradas están ordenadas, en particular la que me pasaste no estaba ordenada pero por lo general tambien se ignora el "the" para ordenarlas por la siguiente palabra. Si quieres te busco ejemplos. --Petrovic 23:43, 27 December 2010 (UTC)
¿Pero te has leído acaso lo que te he dicho? Duda: ¿Por qué pones en una categoría que empiece por "Aldea" y en cambio la otra la dejas por al artículo? -- Usuario:Kandooww
Ejem, están las dos categorías igual. Puedes comprobarlo. --Petrovic 23:51, 27 December 2010 (UTC)
Haciendo una simple búsqueda por la plantilla defaultosrt en la versión inglesa tienes bastantes resultados, te pego aquí los primeros que me han salido porque parece que yo me invento las cosas...

--Petrovic 00:04, 28 December 2010 (UTC)

Ninguno de los ejemplos son misiones, los ejemplos que has puesto me parecen bien, pero yo te digo las misiones -- Usuario:Kandooww
Oye no me marees más, estamos hablando de categorías así que no me cambies la historia cuando te interese. Cuando se escriba el artículo referente a las misiones se explicará el criterio de ordenación si eso te hace feliz. --Petrovic 09:38, 28 December 2010 (UTC)

¡¡IDEA!![editar código]

¿Por qué no... asignamos categorías a los usuarios para que sea menos lío editar? Ya sabes, por ejemplo. Exor1204 que sea del Bosque Elwynn y todo lo relacionado con eso (PNJs, objetos, subzonas...) está bajo la supervisión suya, ¿eh? sólo es una idea -- Usuario:Kandooww

Lo ideal es que ahora se haga eso pero no voy a obligar a nadie a trabajar en algo así porque así. Para mí es más cómodo porque os habeis puesto a editar antes de que lleguemos a un acuerdo sobre ciertos aspectos del formato del wiki y claro, debido a esto hay que tocar cosas sobre la marcha. De todas formas si Exor quiere editar algo del Bosque Canción Eterna no veo por que no puede hacerlo si es que ve que hay algo que no está como debiera. Él creó todo el contenido de esa zona en Wikia y sabe bastante bien como funciona el wiki. Yo de momento quiero crear el contenido supracontinental cuando acabe con las entradsa de los juegos que son la niña bonita dle wiki, sobre todo para los que vengan buscando lo último. --Petrovic 14:45, 29 December 2010 (UTC)

Logros[editar código]

Hola Petrovic, me pregunto si acá haremos lo que hacen en Wikipedia y en cualquier enciclopedia en inglés, ya sabes los logros y esos cuadros de usuario como el del amigo Coobra --Exor1204 14:12, 6 January 2011 (UTC)

Si, se pueden crear y estan importados desde la migración --Petrovic 15:06, 6 January 2011 (UTC)

OK pero mi duda en cuanto a los logros es si uno se los pone sólo o si otro usuario te premia con uno. --Exor1204 17:35, 6 January 2011 (UTC)

Te los tienes que poner tú añadiendo el código de la plantilla, algo totalmente egocéntrico xD. También los puedes crear si quieres, como si te pones "usuario con la pija más larga del wiki" xD --Petrovic 17:38, 6 January 2011 (UTC)

xDDD aah yo creí que alguien que no seas tú te los ponías. Entonces puedes meterte en el club de los 1000 --Exor1204 17:40, 6 January 2011 (UTC)

Yo en el antiguo wowiki me puse el de los 2.500 ediciones pero aquí no he encontrado el contador de ediciones. Tampoco es que me importe mucho tenerlo, lo puse para tener algo en la página de usuario xD --Petrovic 17:50, 6 January 2011 (UTC)

Enlaces[editar código]

Hola, no puedo poner los enlaces externos en ningún artículo porque al guardar me aparece Filtro de protección contra spam, hay alguna manera de arreglarlo? --Exor1204 15:05, 11 January 2011 (UTC)

¿Te refieres a enlaces externos que no sea wowhead? --Petrovic 15:14, 11 January 2011 (UTC)
Acabo de probar y me pasa a mi también. Voy a investigar qué pasa.--Petrovic 15:18, 11 January 2011 (UTC)

Vale, ni a wowhead dejan poner en los enlaces. --Exor1204 15:19, 11 January 2011 (UTC)

Ya está arreglado ;) --Petrovic 15:27, 11 January 2011 (UTC)

Buena!! :) gracias :D --Exor1204 15:28, 11 January 2011 (UTC)

Redirecciones[editar código]

Hola, ¿es necesario seguir redirigiendo nombres de inglés a español especialmente de mobs y NPCs de WoW Icon 16x16.gif? Porque ya que estamos vinculados a la Wowpedia en inglés y todas las páginas tienen el enlace al inglés ya no lo veo necesario. --Exor1204 14:59, 18 January 2011 (UTC)

Antes también estábamos vinculados a la versión inglesa, solo que en Wikia. La razón es simplemente para evitar que se escape alguna edición que no controlemos. Te pongo dos ejemplos:
  • Miles de usuarios entran de repente aquí y se ponen a editar. Es imposible controlar todo lo que hacen porque editan mucho y muy deprisa y nosotros no tenemos tiempo porque tenemos otras responsabilidades. Alguno edita escribiendo los nombres en ingles y como no están creadas las redirecciones el enlace sale en rojo. Otro usuario lo ve y al pensar que no está creado lo inicia sin saber que ya existe y se crea una entrada duplicada.
  • Como tenemos el CSS y el JS copiado de la wowpedia es muy útil copiar y pegar plantillas y diverso contenido. Todo este contenido está en inglés pero aquí solo escribimos en español. El problema es que cuando pegamos aparece todo en rojo y no sabemos qué nombre tienen en español. Puede que esas entradas ya estén creadas pero como no existe la redirección tenemos que buscarlas una por una para ver si están creadas y arreglar la plantilla (o lo que sea). Si existieran las redirecciones se sabría porque el enlace saldría en azul y sabríamos cuantas entradas hay creadas y cuantas faltan.
  • Un ejemplo práctico. Cuando crees la entrada de PNJs del Bosque de Elwynn, te vas a la versión inglesa y haces un copiar y pegar aquí. Como están todas las redirecciones hechas te saldrán todas las entradas creadas y no tendrás que comprobar una por una si están creadas, ahorrando gran cantidad de tiempo. Si falta alguna por crear te saldrá en rojo y las que están creadas tienen el nombre en español por lo que se traduce en muy poco tiempo.

Si nosotros creáramos todo el contenido y solo huibiera una manera de llamar a las cosas como pasa en la wowpedia inglesa no haría falta tal cosa pero creo que hay motivos suficientes para seguir haciéndolo. --Petrovic 15:37, 18 January 2011 (UTC)

Infobox[editar código]

Man que le ha pasado a los cuadros de personajes y plantillas? Están todas blancas que las letras ni se notan. Tengo que resaltarlo para que se note :S --Exor1204 13:38, 19 January 2011 (UTC)

Ya ha pasado otras veces, siempre se ha quitado al cabo de un rato. Si sigue así preguntaré en el chat de los administradores. No resaltes nada, déjalo todo como siempre. --Petrovic 13:40, 19 January 2011 (UTC)
He modificado las transparencias y ya no debería haber problemas. --Petrovic 19:14, 19 January 2011 (UTC)

Algunas plantillas[editar código]

Hola, fíjate que existen algunas plantillas como esta o las de los eventos como Generosidad, Cerveza, Halloween, etc. que cuando uno crea un artículo y usa esas plantillas, automáticamente se crea la categoría con la que viene la plantilla. Por ejemplo: Al crear un artículo de WC3, poner la plantilla de WC3 y guardar, se crea la categoría WARCRAFT III que no me parece conveniente pues en wikia teníamos Personajes de Warcraft III, Unidades de Warcraft III, Objetos (Items) de Warcraft III, Construcciones de WC3 como categorías relativas a WC3.

Lo mismo pasa con los artículos de eventos. Teníamos PNJs de la Fiesta de la Cerveza o PNJs de Halloween, etc. No sé mucho en cuanto a plantillas por eso te pido ayuda para que trates (si puedes) de arreglarlo de alguna manera ya sea eliminando la categoría esa que siempre aparece o algo que creas conveniente. --Exor1204 13:58, 19 January 2011 (UTC)

Cual es el problema exactamente? que no quieres que salga la categoría que adjunta la plantilla? yo las suelo borrar cuando veo que no casan con lo que veníamos haciendo. Por otro lado la plantilla que has puesto yo no suelo usarla y en su lugar, utilizar la de Contenido-WC3 que no pone categorías y es prácticamente la misma. De todas formas si quieres eliminar la opción de que una plantilla añada una categoría en al artículo díme cuales son concretamente esas plantillas y las edito. --Petrovic 14:09, 19 January 2011 (UTC)

Como que esas plantillas repiten la categoría como en Searinox y Sagrario arcano. Por mí está bien que elimines esa categoría --->Categoría:Warcraft III.<---- y las de los eventos cuya lista es esta. --Exor1204 14:18, 19 January 2011 (UTC)

He cambiado las plantillas de aquellos eventos en los que habías creado PNJs o de los que había entradas escritas, cuando te pase con otro evento me lo vuelves a decir. No te olvides de añadir tú la categoría a partir de ahora porque ya no saldrá ninguna. Sobre la plantilla de Warcraft III tengo que comentarte que no puedo borrarla ni cambiarla ya que es la que engloba a las imágenes que subimos en la categoría Warcraft III. Se me ocurre que podía crear otra plantilla exactamente igual pero que no tuviera el extra de la categoría y que usaras esa (acordándote de cambiarla cuando hicieras copiar y pegar de la wowpedia inglesa). Ya me dirá qué te parece la idea. --Petrovic 18:44, 19 January 2011 (UTC)

Me parece buena la idea siempre y cuando ya no aparezca esa categoría. Gracias por arreglar las plantillas. --Exor1204 20:32, 19 January 2011 (UTC)

Wikia[editar código]

Ya que los usuarios que prácticamente han creado todo el contenido en wikia están aquí, ¿no crees que debimos haber dejado un mensaje en la wikia sobre la migración? Porque justo ahora que nos vamos, según he notado, remodelan la wiki y luce bien y me da un poco de rabia pues antes editábamos con pocos recursos, no sabes como odiaba los cuadros de personajes, y ahora parece que lo van a arreglar todo. --Exor1204 21:37, 20 January 2011 (UTC)

Precisamente hoy he tenido un intercambio de correos con Bola, el helper de Wikia que está encargándose de 'poner bonito' el wiki de wikia. Le he dicho básicamente que está haciendo un buen trabajo pero que después de dos años pidiendo eso mismo a gritos, pasándolas canutas con los cuadros, sin los common, sin un administrador que se pasara por allí y teniéndonos que inventar el código de la nada, los cambios han llegado tarde. Todas las promesas de Lon-ami quedaron en el limbo y el cambio de skin de wikia le dio la puntilla (aún ho y sigo sin poder ver la mitad de las fotos de los artículos y el java me colapsa el navegador). Wikia le ha visto las orejas al lobo con la salida de wowiki y con la salida de Cataclysm que atraería bastante tráfico y le ha dado al wiki máxima prioridad para atraer gente. La verdad es que ya podía haberlo hecho antes; los cambios no están mal y yo seguiré con interés cómo evoluciona la cosa pero con ese skin, sin administrador y teniendo que pedir ayuda en sitios desconocidos a gente desconocida cada vez que tenemos un problema y sin saber cuando se va a solucionar, de momento prefiero wowpedia. Además empezar el wiki desde el principio y montarlo poco a poco no es lo mismo que lo que nos pasó, que nos encontrarmos un wiki a medio montar con la mitad de artículos en inglés, la otra mitad en español, las redirecciones mal y todo sin formato. --Petrovic 22:08, 20 January 2011 (UTC)

E-mail notification[editar código]

E-mail notification seems don't work. --Strizh 21:43, 5 February 2011 (UTC)

I'll take a look. Work it on the ru.wowpedia? --Petrovic 21:47, 5 February 2011 (UTC)
Wowpedia.ru is on a separate server from the curse.com. Notification work on wowpedia.ru.--Strizh 21:53, 5 February 2011 (UTC)
I had to ask to wowpedia english staff in the IRC to solve your problem because I couldn't access to the email and password db. Maybe it's caused because wboth wikis share the same server. From the special pages, I can't see nothing to fix it. How do you do in the ru.wowpedia? --Petrovic 21:56, 5 February 2011 (UTC)
Ok. What do you mean "How do you do in the ru.wowpedia"? --Strizh 22:07, 5 February 2011 (UTC)
To work the E-mail notification. It's only a spanish wowiki failure or it happens the same in the ru.wowpedia. If not, maybe we are doing something wrong, maybe a specialwiki page I haven't created yet. --Petrovic 22:09, 5 February 2011 (UTC)
Ahh. wowpedia.ru hosted on their own server, independently of wowpedia.org. I have access to all features. --Strizh 22:15, 5 February 2011 (UTC)
I'll PM to a system admin then because I can't do nothing with this issue. Remember the info!! xD --Petrovic 22:17, 5 February 2011 (UTC)
Ok, I'll wait :) --Strizh 22:19, 5 February 2011 (UTC)

Plantilla[editar código]

Hola Petrovic, me preguntaba si existía una plantilla que dijera algo como: este artículo está en construcción bla bla bla. Si existe me lo linkeas gracias :) --Exor1204 15:44, 6 February 2011 (UTC)

--Petrovic 16:01, 6 February 2011 (UTC)


Gracias por la plantilla, pero me podrías hacer un favor? Traduce la plantilla ps, quiero que quede bien porque intenté traducirla, no sé qué palabras exactas poner y me gustaría que la plantilla quede ficha. Saludos :) --Exor1204 20:31, 8 February 2011 (UTC)

Perfecto, está bueno... editaré más tarde :) --Exor1204 23:53, 8 February 2011 (UTC)

Hey[editar código]

Hola, Petrovic, fui uno de los editores de la wikia, recien supe sobre la wowpedia; bueno quiero preguntarte si la politica de los nombres de personajes, ciudades, etc son las mismmas que en la wikia. Saludos.--Edhu9 15:44, 11 February 2011 (UTC)

Las políticas de nombres las puedes consultar aquí. --Petrovic 15:47, 11 February 2011 (UTC)

Borrados[editar código]

Petro, por que borraste el Trono de las mareas y arqueologia? Razones? Estaba comenzando los articulos. --Edhu9 21:48, 15 February 2011 (UTC)

Deberías terminar un artículo una vez que lo empiezas, no poner tres frases y empezar uno nuevo a continuación. --Petrovic 21:52, 15 February 2011 (UTC)

Ok Petro, no te molestes xD. Voi a tomarlo en cuenta. :)--Edhu9 21:55, 15 February 2011 (UTC)

Ey, que a mi no me molestas, es simplemente para tener un control del wiki. Ten en cuenta que si hay artículos para completar, deben categorizarse. Por otro lado, puedes aprovechar y trasladar aquí los artículos que escribiste para wikia como el de Lor'themar Theron que estba bastante completito ;) --Petrovic 22:25, 15 February 2011 (UTC)

Crecimiento[editar código]

Jaja todavía me río cuando pienso que la wowwiki se mudó a la wowpedia con sus 90000 artículos en cambio nosotros con 0 artículos jaja. Por las puras tanta espera de ver el formato y guardarlo en carpetas para que al final ni siquiera se pueda pasar. Lo bueno de esto es que todos los artículos hasta el momento están actualizados a Cataclysm. Pero hombre, a pesar de que a veces edito como loco creo que falta más ayuda.--Exor1204 21:43, 24 February 2011 (UTC)

Bueno, lo importante es que lo que se haga se haga bien, mira en wikia como a pesar de tenre más usuarios la cosa está desmadrada. De momento wikia tiene mejor SEO que wowpedia aunque esta última ha escalado bastantes posiciones en Google. El otro día los administradores de la versión inglesa de la wowpedia colgaron de Google Docs el informe del Anatlycss del último mes y se ve que la cosa va en aumento. Si te fijas lo que más busca la gente son cosas relacionadas con Cataclysm, lo que quiere decir que por mucho que aquí trabajemos, si nos ponemos a crear lo que a la gente no le interesa, pocos entraran a aportar. De todsa formas creo que el tema de personajes improtantes, fuentes y localizaciones es algo que siempre viene bien tener creado que luego vienen los despistes.
Yo no estoy echando en falta a wikia en el sentido de tener que crear artículos de nuevo sino más bien me alivia que al crearlo desde cero, hemos podido por fin resolver el tema de los nombres inglés/español. Respecto a la copia de seguridad que me bajé me está siendo útil para saber qué artículos faltan por traducir. Cada vez que creamos un artículo que ya existe en wikia lo borro de la lista. Poco a poco iré borrando casi todos hasta que ya esten todos los artículos creados. Ahora mismo quedan 3300 artículos aún por pasar aquí pero muchos están incompletos o tienen muy poco texto. Mi prioridad ahora es traer y adecuar aquellos que estén mejor y, como tú dices, al mirarlos uno por uno, tenemos algunas entradas mejor que en la versión inglesa. Hoy mismo mirando la entrada de Brann Barbabronce me he fijado que los ingleses no tienen actualizadas ni las misiones. --Petrovic 21:53, 24 February 2011 (UTC)

Subida de imágenes[editar código]

Hola Petrovic, he intentado subir una imagen relativa a Cima del Trueno pero me aparece un mensaje que dice: La extensión del archivo no coincide con su tipo MIME. ¿Por qué pasa eso?
PD: La U ta dificil :) --Exor1204 22:11, 29 April 2011 (UTC)

Eso sucede porque la extensión de archivo no es la que dice, a mi me pasa mucho con los iconos de las monturas. Para solucionarlo tengo un programa para convertir extensiones. Si tienes algún problema de este tipo dime que imagen es en la wowpedia inglesa y yo la subo. --Petrovic 22:13, 29 April 2011 (UTC)

Ok, es File:Bethunderbluff.jpg . Aparece en Thunder Bluff de la versión inglesa. --Exor1204 22:15, 29 April 2011 (UTC)

Nederlands[editar código]

Se puede agregar de alguna manera el enlace a la wikia en holandés "nl"? --Exor1204 18:34, 30 May 2011 (UTC)

A ver si me acuerdo de la página especial para añadir interwikis xD. De todas formas no es una wiki nada extensa y los artículos que tiene son testimoniales. --Petrovic 18:37, 30 May 2011 (UTC)
Ya está ;) --Petrovic 08:07, 31 May 2011 (UTC)

Sunstrider[editar código]

jajaja bueno me rei un rato con tu traduccion "el que camina los días". Bueno no se si tu siempre has querido traducir todas las palabras inglesas en forma LITERALMENTE....

Dejando de lado la traduccion, el apellido SUNSTRIDER nacio en opocision a la tradicion kaldorei de "andar por las noches" "bajo la proteccion de Elune", al momento del exilio de los highborne Dath'remar se coloco ese apellido para oponorse a eso y decir "el que camina de dia" (el que hace sus cosas o andanzas a la luz del Sol). Mira que curioso aqui en la wiki en ingles tambien esta :

"Dath'Remar took his ancestral name Sunstrider, meaning 'HE WHO WALKS IN THE DAY,' to accompany the cultural and physical changes the Highborne were undertaking."--Edhu9 00:33, 3 July 2011 (UTC)

Esto me gusta más ¿Ves? Cuando se hacen ciertos cambios en el wiki hay que justificarlos, al menos para saber que no se lo ha inventado o lo ha sacado de Taringa. De todas formas strider no es caminar en sentido estricto. --Petrovic 08:01, 3 July 2011 (UTC)

Pedido[editar código]

Buenas Petrovic, te agradecería mucho si pudieras subir las imágenes de Minas de la Muerte que recién se ha creado. Por la universidad puede que no tenga mucho tiempo para editar pero los fines de semana sí. Por desgracia no dispongo de buena internet y no se pueden subir imágenes. Saludos :) --Exor1204 16:14, 11 August 2011 (UTC)

OK, luego me pongo a ello. Ánimo con los estudios! --Petrovic 18:40, 11 August 2011 (UTC)

Otros pedidos[editar código]

Hola Petrovic xD. Me harías el favor de crear el artículo Stonesplinter Valley --> Valle Rompecantos, subzona de Loch Modan? Como sabrás tengo prohibido ver páginas con "valley" como título. Te lo agradecería bastante. --Exor1204 15:13, 12 December 2011 (UTC)

Listo --Petrovic 15:25, 12 December 2011 (UTC)
Jaja gracias :) --Exor1204 15:26, 12 December 2011 (UTC)

Hombre que viene otro problema. Te solicito por favor me crees Valley of Kings (Valle de los Reyes), otra subzona de Loch Modan por el mismo problema. Gracias. --Exor1204 16:47, 15 December 2011 (UTC)

No hay problema, además la entrada ya estaba creada en Wikia ^_^ --Petrovic 19:06, 15 December 2011 (UTC)

Otra vez al mismo tema[editar código]

Buenas Petrovic, hace un rato entré a Wowpedia pero como usuario anónimo (IP) y me di cuenta que prácticamente el 90% de las herramientas y enlaces siguen en inglés, ¿no que habían traducido?. Como sabrás muchas personas no saben inglés y tal vez por eso no hay mucha gente ayudando. ¿Es que acaso no hay alguna forma de cambiar eso? Otra cosa, ¿por qué hay un espacio grande entre los enlaces superiores y el título del artículo? --Exor1204 00:15, 14 December 2011 (UTC)

El tema de la traducción debería estar arreglado, hace poco un moderador estuvo traduciendo el menú que aparece a la izquierda en el Mediawiki. Si te has encontrado algo en inglés quizás sea porque hay algún conflicto entre la versión del interface y el mediawiki pero me extraña porque yo entro deslogueado y me siguen apareciendo en español. Mañana lo pruebo en otro Pc a ver si es tema de cookies. Si quieres, se puede crear un artículo de iniciación para gente novata y ponerlo en la portada del wiki explicando cómo registrarse, poner los menús en español si es que no los ven así... etc, sería un aliciente. Sobre lo último que me comentas no te entiendo bien ¿excesivo espacio dices? Intenta hacer una captura de pantalla y súbela a algún hosting de fotos como imageshack.us para que lo pueda ver mejor. --Petrovic 00:21, 14 December 2011 (UTC)
Sería bueno crear el artículo ese que dices pero en verdad no debería hacerse porque en esta Wowpedia en español todo debe estar en español y no deberíamos tener que lidiar con eso. Como dije varias veces el Talk debe ser discusión, el File debe ser Archivo, etc. Es que acaso es tan difícil reemplazar los nombres en inglés por nombres en español?
No es que sea demasiado grande el espacio entre los enlaces superiores del artículo y el artículo mismo pero parece como si fueran a poner un anuncio publicitario arriba pero no hay nada, sólo el fondo gris. --Exor1204 00:31, 14 December 2011 (UTC)
De hecho debe haber un Portal de ayuda pero aún no se ha creado. Volveré a inisistir en el chat del IRC con el tema de las traducciones aunque no creo que se den prisa. He estado probando a entrar en otro Pc sin loguear y lo único que sale del menú en inglés es la parte de arriba de la interfaz (Read, View Source, View History y Log in/create account), el resto de menús de la izquierda que son los más importantes están en español. Lo de Talk, File y Category es cosa del core y yo eso no puedo tocarlo, lo comentaré también. Y no es que sea dificil, es que hay 1 solo developer que se encarga de cosas de la wowpedia inglesa y que nunca se conecta sino que otros se encargan de darle los recados. Sobre el espacio ese que dices a mi no me sale, en la wowpedia inglesa hay un pequeño hueco para anunciar el nuevo parche pero a mi se me ve normalmente (míralo tú mismo). También es cierto que uso complementos para el navegador que quitan toda la publicidad de las páginas que visito pero también pasaba en Wikia y no era un problema. --Petrovic 08:48, 14 December 2011 (UTC)