Usuario discusión:Petrovic/2014

De Wowpedia
Saltar a: navegación, buscar

Sacerdote... ¿ORCO? WTF!!![editar código]

Buenas Petrovic, puedo entender lo el "undone" de los Orcos, pero lo que te incido es en vuelve a estar ¡¡¡SACERDOTE ORCO!!! esa es la mayor patada al Lore del Warcraft de la historia, ya que ni en videojuegos, manuales, mangas, comics, cartas, juego de rol, fan-arts, ni nada de nada existen los sacerdotes orcos ni nada por el estilo ya que los orcos JAMAS fueron tocado por la luz, y lo más similar es el camino de chamanisnmo lo cual nada tiene que ver con la luz, así que te pido que revises eso detenidamente, no que simplemente le des a "undone". Yo no tocaré eso, pero por seriedad de la pagina retoca eso, míralo bien por que como bien digo eso no existe ni en un futuro cercano (y me temo que lejano también) los Sacerdotes Orcos, cosa que destaca y se aprecia lo primero en cuanto llegas a la pagina "Orco"... Más delito tiene aun que este señalado como que este en el WoW y más aun que un redactor novato corrija ese fallo garrafal de calibre épico y que el Admin, lo recupere y lo deje así, despojando de toda seriedad a un articulo de una wiki de una saga de 20 años y que en ninguno de los 20 años existiera en ningún medio la combinación citada, cosa muy grave siendo uno de las "insignias" de la saga y del por que de la misma: los Orcos, y desvirtuando así por completo todo. Dicho toda esta parrafada insto a que lo revises, ya que creo que urge en gran medida modificar ello, lo cual dejare en tus manos la modificación de lo comentado. --Gazru (discusión) 05:50 13 dic 2014 (UTC)

A ver jomío, eso se puede arreglar fácilmente editando eso en particular. Pero si además de eso haces muchos más cambios de una vez, lo único que se puede es deshacerlos todos. Antes de lanzarte a hacer grandes cambios, te recomiendo que edites solo una sección de la entrada, la salves y luego sigas editando sección por sección. Eso hace que cuando se revise lo que has hecho sea más fácil deshacer algo y mantener lo que esté bien.
Sobre la cuestión que plantas, efectivamente, no hay sacerdotes orcos, porque el lore lo dice, porque en el juego no existen y porque es facilmente corroborable viendo que en la versión inglesa no aparece en el campo de "clase". Por tanto si ves eso, lo editas, lo corriges y nadie podrá poner peros. Yo mismo acabo de corregirlo ahora en un momento. De hecho las actualizaciones de los infobox ya creados peca de estar poco actualizada cada vez que se hacen cambios en las clases con cada expansión. Seguramente el resto de razas generales ocurra lo mismo ya que lo que se suele cambiar solo es la entrada de la raza jugable. Observa que en la entrada de Orco (jugable) no hay sacerdotes ;) --Petrovic (discusión) 07:26 13 ene 2014 (UTC)

RE: Perista[editar código]

Perista es un tío que compra objetos robados. Tampoco sabía qué significaba. El WoW te enseña muchas cosas y te amplía el vocabulario xD --Exor1204 (discusión) 00:17 24 Abr 2014 (UTC)

Traducción de plantilla[editar código]

Buenas Petro o/ Que de tiempo :-P Vengo a preguntarte una cosica.

Tenía la espina clavada de haber dejado Monturas de caballo esquelético patas arriba y me quiero poner a terminarlo, pero tengo un "problemilla", y es que quería editar Plantilla:Mountfooter/de esqueleto para ponerlo con el nombre de los caballos en español, pero no se muy bien cómo hacerlo (en lo que a cómo debo ponerlo, manteniendo el nombre en inglés, etc), he intentado miriando por ejemplo Plantilla:Mountfooter/de caballo pero no lo pillo. ¿Me podrías arrojar un poco de luz?

¡¡Gracias!! (y no firmo, que desde que soy Senakh no me gusta, a ver si me devuelves mi nick Senakhtenre y le dejas al bot SenakBOT xD)

Pues deberías firmar, al menos para que aparezca la fecha. Puedes editar la firma y cambiar el nombre de usuario para que muestre tu antiguo usuario, por ejemplo [[Usuario:Senakh|Senakhtenre]].
Lo que me preguntas, lo suyo sería primero crear la entrada del caballo esquelético en inglés pinchando en la plantilla, a continuación hacer una redirección y dejarla en español y luego editar la plantilla Plantilla:Mountfooter/de esqueleto y cambiar ahí el nombre de la montura que has creado del inglés al español. Mira la plantilla de monturas únicas por ejemplo, verás que las que tienen entrada aparecen en español y las que no, se quedan en inglés.
Lo de que se queden en inglés es solo para que haya un control sobre los interwikis que deben incluirse en la versión inglesa. Kandowow suele traducirlas dejando [[Nombre inglés|nombre español]] para que al menos se vea todo en español. Como a tí te guste más. --Petrovic (discusión) 22:28 4 Mayo 2014 (UTC)

Keep - Castle - ¿Castillo?[editar código]

Saludos Petrovic, como te habrás dado cuenta, he estado editando artículos de Warcraft III y lo continuaré haciendo, pero me ha surgido una duda extrema y la escribo a tu discusión para ver qué decisión tomar. (No sé en qué anda el tema de los foros, sino lo habría puesto por ahí) El asunto es que en Warcraft III existe un edificio llamado Keep al que llaman Baluarte y otro llamado Castle al que llaman Castillo. Lamentablemente WoW tradujo Keep y Castle por igual, es decir Castillo. Mi duda es esa: ¿cómo nombramos a esos artículos? ¿Será necesario hacer una fusión en una sola entrada, es decir castillo? ¿Qué opinas? --Exor1204 (discusión) 23:44 5 jul 2014 (UTC)

Yo 'Keep' lo he visto en WoW más como Fortaleza (Stormwind Keep es 'Fortaleza de Ventormenta' y Valiance Keep es 'Fortaleza de Denuedo' por ejemplo). Como los edificios de Warcraft III tienen su entrada aparte, yo lo dejaría como "Baluarte (Warcraft III)" (para no confundirlo con El Baluarte) y luego los 'Keep' de WoW según sea su traducción. Adicionalmente se puede crear una entrada genérica de "Fotaleza" donde se especifique la similitud entre "Baluarte", "Castillo" y "Fortaleza". Ya me dirás que te parece; en el fondo eres tú el que controla más las referencias que para eso eres el que está haciendo el trabajo ;) --Petrovic (discusión) 09:49 6 jul 2014 (UTC)
Stormwind Keep = Castillo de Ventormenta. Valiance Keep = Fortaleza Denuedo. En realidad, los artículos de edificios de WC3 no tienen una entrada aparte como las unidades, todo está en un solo artículo que recoge información de WC1, WC2, WC3 y WoW. De ahí el motivo de mi duda, ni siquiera Blizzard se decide ya que han traducido Keep como Castillo en algunos casos y como Fortaleza en otros.--Exor1204 (discusión) 15:46 6 jul 2014 (UTC)
Y para terminar de liarlo más, en Warlords of Draenor van y meten 'ciudadelas' xD --Petrovic (discusión) 19:28 6 jul 2014 (UTC)

Una duda[editar código]

Me preguntaba cómo empezaste la wowpedia española (creo que fuiste tú quien empezó todo), ya que quiero hacer la versión española de esta página :) He preguntado a un tal Smokie hace semanas pero todavía no me ha respondido--Kandooww (discusión) 17:43 10 sep 2014 (UTC)

Yo lo que hice fue unirme a los usuarios que votaron por irse de Wikia y empezar de nuevo. Cuando los rusos pidieron un subdominio y les dijeron que sí pues solicité lo mismo. Una vez que los responsables de la migración de Wowpedia estuvieron más desocupados, crearon el subdomio .es e instalaron el Mediawiki allí y eran ellos a los que había que acudir por cualquier problema técnico ya que eran los únicos con los permisos necesarios (en muchos aspectos lo siguen siendo hoy día). Luego cuando Wowpedia se unió a Curse, la gestión se compartió, encargándose éstos últimos del hosting y de imponer ciertos criterios publicitarios y de gestión global mientras que el staff de wowpedia se encargaba del contenido.
Imagino que el procedimiento para crear un subdominio .es para Heroes of the Storm será parecido. Tendrás que preguntar en los foros de HoS o de Gamepedia. Si ves que tu contacto pasa de tí, mira quién edita las páginas de ayuda de ese Wiki (que suelen ser gente del staff) para escribirles en sus páginas de usuario a ver si ellos o los de Curse pueden gestionar la creación del subdominio.
Para cualquier cosa que te pueda ayudar me lo dices. --Petrovic (discusión) 19:25 12 sep 2014 (UTC)

Gatos[editar código]

Hombre, ¿qué ha pasado con la wiki? Que ahora me pide a cada rato identificar los pinches gatos cada vez que quiero guardar un artículo por tener enlaces externos cuando la mayoría de páginas que edito las tienen, pues es que es muy fastidioso y a mi parecer innecesario porque no hay trolls de ningún tipo en esta Wowpedia desde hace años. Saludos Petrovic, y ojalá se pueda solucionar. --Exor1204 (discusión) 17:13 12 sep 2014 (UTC)

No he podido editar mucho desde que actualizaron el Mediawiki hace un par de días, me salían errores cada vez que le daba a guardar cambios. Si ves que la cosa se sigue repitiendo avísame. --Petrovic (discusión) 19:26 12 sep 2014 (UTC)

Colores[editar código]

¿Qué ha ocurrido con la Wowpedia que todos los colores están como que volteados y ahora todo se ve horrible? --Exor1204 (discusión) 23:00 24 sep 2014 (UTC)

Ha sido cosa de las transparencias de Curse y de la actualización del Mediawiki. Lo acabo de arreglar (perdón por el retraso pero esta semana he estado enfermo y no he podido entrar mucho). Si lo sigues viendo mal, prueba a refrescar la caché de tu navegador (Ctrl+Shift+R si usas Chrome o Ctrl+F5 si usas Internet Explorer o Mozilla). --Petrovic (discusión) 08:03 27 sep 2014 (UTC)